De nieuwe C5 oogt heel wat dynamischer dan zijn voorganger. Citroën hoopt op die manier zijn cliënteel te verjongen en marktaandeel af te snoepen van de Duitse rivalen.
Aangezien Duitse gezinswagens en het standingvolle imago dat hen wordt toegedicht, op dit moment erg populair zijn, zou de C5 Tourer dankzij zijn ?Duitse? look veel succesvoller moeten kunnen worden dan zijn voorganger, die zijn opa-imago nooit van zich heeft kunnen afschudden. Bovendien zijn de prijzen van deze mooie Fransman veel betaalbaarder dan die van de merken uit Ingolstadt, München of Stuttgart. Hoewel Citroën niet heeft kunnen weerstaan aan de verleiding om zijn C5 een Duits-geïnspireerde look te geven, stellen we met plezier vast dat de constructeur met het visgraatlogo het aangedurfd heeft om in te gaan tegen de "sportieve" trend die op dit moment erg trendy is in het segment van de gezinswagens. Het resultaat is een auto met een zeldzame homogeniteit en met een uitgesproken zacht karakter (motor, versnellingsbak, stuur, ophanging) dat je echt zin geeft om te reizen, zeker met de automaat.