Voor de ontwikkeling van zijn C-Crosser klopte Citroën aan bij Mitsubishi en stak de Franse constructeur zijn 2.2 HDi in de hertekende neus van de Japanse Outlander.
In vergelijking met de Mitsubishi Outlander 2.0 DI-D rechtvaardigt de Citroën C-Crosser 2.2 HDi zijn bestaan door superieure prestaties en een gevoelig stillere werking. De trouwe klant van het Franse merk zal zich in zekere mate ontheemd voelen. In vergelijking met de C5 Break, die nagenoeg dezelfde praktische troeven biedt, zal hij niet hetzelfde comfort en dezelfde rijprecisie vinden als wat hij gewoon is, maar hij zal wellicht het plezier en het gevoel van veiligheid op prijs stellen, die eigen zijn aan het rijden in een SUV.