Een nieuw nummer is een ander register. Met de naamswijziging van Z3 naar Z4 zien we de kleine roadster van BMW evolueren van een bescheiden neoclassicist tot een flamboyante postmodernist.
BMW investeerde acht jaar geleden in het segment van de compacte roadster, met als eerste doelstelling de Mazda MX-5 te kelderen. Porsche is zich een jaar later met de zaken komen bemoeien door op zeer autoritaire wijzen zijn Boxster als dé referentie in het genre te lanceren. Sindsdien onderging de baby-911 enkel kleine wijzigingen en overleefde hij alle modegrillen. Hetzelfde kan echter niet gezegd van de Z3, die dus verdween en BMW verplichtte tot de lancering van een nieuwe roadster: de ambitieuzere Z4.Met een drieliter onder de motorkap is deze laatste in staat om voldoende comfort, prestaties en rijplezier te bieden om een plaats in te kunnen nemen tussen de Boxster 2.7 en de Boxster S: het bewijs dat de halve-Z8 geboren is.