De diodes in de koplampen van de A4 verwijzen naar de R8. Een gelijkenis die moet onderstrepen dat de Audi voortaan tot de beste driver's cars moet worden gerekend.
Het prachtige koetswerk van de A4, dat kan wedijveren met dat van de A5 Coupé, wekt geen valse verwachtingen, want deze nieuwkomer pakt uit met hopen rijplezier. Bovendien verbeterde het werkingscomfort en nam de binnenruimte (een beetje) toe, terwijl de uitrusting die Audi aanbiedt, het beste verenigt van wat de markt vandaag te bieden heeft (adaptieve schokdemping, actief stuur, afstandsradar, enzovoort). Een erg geslaagd resultaat, dat je al helemaal kunt smaken achter het stuur van de "basisdiesel" (met de nieuwe tweeliter-TDI), die door zijn prestaties en zijn uitmuntende geluiddemping een van de homogeenste aanbiedingen van het moment is.