Enkele maanden na de S40 lanceert Volvo nu de breakvariant, de V50: in tegenstelling tot zijn voorganger, de V40, een échte Volvo, met een écht moderne dieselkrachtbron.
De lawaaierige V40 diesel met Renault-motor liep altijd een generatie achter. Om dan nog maar te zwijgen van de generaties daarvoor. Alles wijst erop dat de nieuwe S40 en V50 een gelukkig leven tegemoet gaan met hun moderne dieselmotor van Ford-PSA, die een partikelfilter krijgt in het midden van het
jaar. En er zal zelfs een klein broertje bijkomen: in de zomer wordt de 1.6D van
110 pk verwacht.